Internet Safety/ Seguridad En Internet
47% of children have received e-mails with links to pornographic websites.
47% de los niños han recibido mensajes con enlaces a páginas pornográficas.
30% of teenage girls polled said they have been sexually harassed in a chat room.
30% de adolecentes femeninas dijeron en una encuesta que han sido objetos de acoso sexual en una sala de chat.
86% of teenage girls polled said they chat online without their parents knowledge.
86% de adolecentes femeninas dijeron en una encuesta que ellas conversan en el chat sin el consentimiento de sus padres.
79% of teens state they are not careful when giving out information about themselves.
79% de adolecentes dijeron que nos son cuidadosos cuando dan información acerca de si mismos.
54% of teens polled have Instant Messaged a stranger. Over 2000 children are reported missing every day.
54% de adolecentes dijeron en una encuesta que han mandado mensajes instantáneos a un extrañMás de 2000 niños son reportados como desaparecidos todos los días.
***** ***** ***** ****** ******* ****** ******
The statistics are alarming. Here are some helpful tips to keep your kids safe:
Las estadísticas son alarmantes. Aquí hay algunos concejos útiles para mantener a sus hijos seguros:
-
Tell your child NEVER to give their personal information online.
Dígale a su hijo que NUNCA den su información personal en línea.
-
Once a relationship has been built online, a predator may encourage a child to meet them in public. Let your child know that this is NEVER okay.
Cuando tengan una relación por internet, un depredador puede animar a su hijo a reunirse en persona. Déjele saber a su hijo que esto nunca se debe de hacer.
-
Monitor what your child does online and offline. Put the computer in a place where you can easily view the screen at all times.
Supervise lo que su hijo hace en línea y fuera de línea. Coloque la computadora en un lugar donde se puede ver fácilmente la pantalla en todo momento.
-
If your child encounters something online that makes him/her feel uncomfortable, encourage them to tell you.
Si su hijo se encuentra con algo en línea que él se sienta incomodo, anímelo a decirle.
-
Designate the times which your child is allowed to use the computer.
Designe los tiempos de los que se permite a su hijo usar la computadora.
-
Know all the passwords that your child may be using when online. You should be able to access these accounts freely.
Sepa todas las contraseñas que su hijo utiliza cuando este en línea. Usted debe poder tener acceso a estas cuentas frecuentemente.
INTERNET SAFETY RESOURCES / RECURSOS DE SEGURIDAD DE INTERNET